Errores posts Final

POST 9

1.    Entonces, (¿QUÉ OTROS CONECTORES CONOCES PARA HABLAR DE CONSECUENCIAS?) como sé muchos ejemplos de mis padres, pienso que mi microlectura puede ayudar a los inmigrante para ensenarles que si pueden sobrevivir las barreras (LAS BARRERAS NO SE SOBREVIVEN, ¿QUÉ SE HACE CON ELLAS?) y que no pierdan ^ fe en ellos mismos.

2.    Los obstáculos que los inmigrantes tienen que pasar por (RECUERDA QUE EN ESPAÑOL LAS PREPOSICIONES NUNCA PUEDEN IR AL FINAL).

3.    El baile y ^ música de flamenco forman una gran parte de la cultura española, igual que la música de  ^   mariachi y el baile típico de folklórico forman gran parte de la cultura mexicana

4.    es uno de mis tradiciones favoritas de mi cultura mexicana

5.    Creo que es importante que que todos nosotros compartimos nuestras tradiciones y costumbres, y encontramos un sentido de comunidad (RECUERDA QUE LAS VALORACIONES “ES+ADJETIVO+ QUE” LLEVAN DETRÁS SUBJUNTIVO).

6.    Hay muchas mujeres que ha conocido en Asilim ^ que me imagino han experienciado algo similar

7.    Para muchas personas que son en la comunidad LGTB+ viviendo con sus familias biológicas es complicada. Muchas veces sus familias los rechazan y en esos momentos es importante que sigan sintiendo apoyados.

8.    En Balia trabajo con mujeres mayores, algunas son de latino america

9.    Como mi madre tenía una experiencia similar y es familiar a mi yo siento que esta lectura realmente podía ayudar ^  mujeres que están en la misma situaciones  a dar les inspiración o esperanza.

10. ella tenía una familia americana que dije que pudiera  vivir con ellos

11. En consecuencia, espero que algunos de los estudiantes puedan identificar^  con la historia de mi madre o a menos les gustan.

12. está tratando en balancear ser chino y ser parte de otras costumbres en Madrid

13. Fue en esa clase que aprendí que muchos latinos en EEUU comparten los mismos sentimientos de su identidad y eso es muy interesante y relevante para mí.

SOLUCIONES

1.    Por lo tanto, como conozco muchos ejemplos de mis padres, pienso que mi microlectura puede ayudar a los inmigrantes enseñándoles que sí se pueden superar las barrera y que no pierdan la fe en ellos mismos.

2.    Los obstáculos por los que los inmigrantes tienen que pasar.

3.    La música y el baile flamencos forman parte intrínseca de (o mejor aún “tienen un papel fundamental en” –pero no “se forma una gran parte”) la cultura española, igual que la música del mariachi y el baile típico folklórico forman parte de la cultura mexicana

4.    es una de mis tradiciones favoritas de la cultura mexicana, a la que pertenezco.

5.    Creo que es importante que todos nosotros compartamos nuestras tradiciones y costumbres, y encontremos un sentido de comunidad.

6.    Hay muchas mujeres que he conocido en Asilim y que me imagino han experimentado algo similar.

7.    Para muchas personas que están en la comunidad LGTB+, vivir con sus familias biológicas es complicado. Muchas veces sus familias los rechazan y en esos momentos es importante que sigan sintiéndose apoyados.

8.    En Balia trabajo con mujeres mayores, algunas son de Latinoamérica.

9.    Como mi madre tuvo una experiencia similar y me resulta familiar, yo siento que esta lectura realmente podría ayudar a las  mujeres que están en la misma situación  a darles inspiración o esperanza.

10. ella tenía una familia americana que dijo que podía  vivir con ellos (no es igual contar “puedes vivir con nosotros” que “vive con nosotros”, ¿ves la diferencia?)

11. En consecuencia, espero que algunos de los estudiantes puedan identificarse con la historia de mi madre o al menos que les guste.

12. está tratando de equilibrar el hecho de ser chino y el de ser parte de otras tradiciones en Madrid

13. En esa clase aprendí (lo otro es una copia del inglés, y así es mucho más sencillo; otra opción sería “fue en esa clase en la que aprendí”, si quieres compararla con otras clases) que muchos latinos en EEUU comparten los mismos sentimientos de su identidad y eso es muy interesante y relevante para mí.

POST 8

1.    El concepto sobre el género es un tema que cada día se vuelve más controversial debido a la sociedad.

2.    El sexo es ^ biológico que se puede cambiar atara vez (CUIDADO CON LA ORTOGRAFÍA, BÚSCALO) de ^ medicina y ^ cirugía como cualquier otra cosa que la gente cambia sino está satisfecha

3.    leyendo estos articulos me ayudo ^ entender mas sobre lo que piensan otros del genero

4.    Èl usa la biología para soportar (¡CUIDADO, ES UN FALSO AMIGO!) su razonamiento.

5.    Me da tanto orgullo ver que la policía de España, específicamente, está defendiendo al colectivo LGTBI en el departamento y el público.

6.    el concepto de género y sobre (“DE” OTRA VEZ, ¿NO?) cómo las cosas están evolucionando con respecto a la familia, deben hacer abrazado (¡CUIDADO!: “DEBEN SER ABRAZADOS”, ESO ES FALTA GRAVE) con una mente abierta y con respeto

7.    California es muy progresivo y por eso siento que las cosas entre estas comunidades no tienen mucho tensión

8.    el género está desarrollado de la sociedad

9.    . Los papeles de hombre y mujer están diferentes en diferentes culturas

10. Ahora las cosas son más flexibles y creo que España es más abierto de EEUU sobre los géneros

11. Creo que es porque ambos países siguen con el patriarcado y los papeles distinguidos

12. Adicionalmente (NO ESTÁ ADMITIDO EN LA “RAE”, Y ES UNA TRADUCCIÓN DIRECTA DEL INGLÉS, MEJOR” “ADEMÁS”, “POR OTRA PARTE”, “ASIMISMO”, ETC. ), el autor de este artículo propone que el género no es biológico porque si lo fuera nunca cambiará

13. lo que uno cree hoy antes era difícil para creer

14. Hay personas que no se identifiquen (AQUÍ NO NECESITAS SUBJUNTIVO) como hembra ni baron, entonces no es justo que cuando tienen que llenar una forma que les pide esta información no tiene una opción para ellos.

15. En California, que es el estado en donde yo vivo, se han visto cambios buenos cuando se trata del genero

16. Cuando considerando el género de una persona yo no miro a la biología de esa persona sino su propio personaje

17. Para ellos el género es algo natural en  que naces con,

18. Creo que nuestro país puede aprender mucho de este artículo, mucho de la cual podría ser arreglado si la gente tenía una mente abierto y una voluntad de entender ^ los que no entienden

19. vamos a crear un mundo ^ que las únicas diferencias que lo importa serian como tú eres de persona y como tratas a la gente, no como miras o como si sientes en el interior.

20. en la mayoría de los casos unos padres que se enteran ^  el sexo biológico de su bebé comienzan a comprar las cosas para su bebé dependiendo en el género masculino o femenino

21. En respecto a el sexo biológico de cada persona,

22. Creo que en Estados Unidos, esta construcción de género ha estado evolucionando y cambiando después de que tantas personas han luchado por sus derechos como seres humanos

SOLUCIONES

1.    El concepto del género es un tema que cada día se vuelve más controvertido debido a la sociedad.

2.    El sexo es un concepto/constructo biológico que se puede cambiar a través de la medicina como cualquier otra cosa que la gente cambia si no está satisfecha.

3.    Leer estos artículos me ayudó a entender más sobre lo que piensan otros del género.

4.    Él usa la biología para apoyar / argumentar su punto de vista. (¡CUIDADO, ES UN FALSO AMIGO!) su razón.

5.    Me da mucho orgullo ver que la policía de España, específicamente, está defendiendo al colectivo LGTBI en el departamento y en público.

6.    El concepto de género y de cómo las cosas están evolucionando con respecto a la familia, deben ser abrazados  con una mente abierta y con respeto

7.    California es muy progresista y por eso siento que las cosas entre estas comunidades no tienen mucha tensión.

8.    El género es desarrollado por la sociedad

9.    . Los papeles de hombre y mujer son diferentes en diferentes culturas

10. Ahora las cosas son más flexibles y creo que España es más abierta que EEUU sobre los géneros.

11. Creo que es porque ambos países siguen con el patriarcado y los papeles diferenciados.

12.  Además / por otra parte / asimismo, el autor de este artículo propone que el género no es biológico porque si lo fuera nunca cambiará.

13. Lo que uno cree hoy antes era difícil de creer.

14. Hay personas que no se identifican  como hembra ni varón, por eso / por lo tanto no es justo que cuando tienen que llenar un formulario que les pide esta información no tenga una opción para ellos.

15. En California, que es el estado en donde yo vivo, se han visto cambios buenos en lo que se refiere al / en cuanto al género.

16. Cuando considero el género de una persona, yo no miro a la biología de esa persona sino ¿a su propia identidad? ¿a su individualidad?

17. Para ellos el género es algo natural con lo que naces.

18. Creo que nuestro país puede aprender mucho de este artículo, mucho de lo cual podría ser arreglado si la gente tuviera una mente abierta y una voluntad de entender a los que no entienden

19. Vamos a crear un mundo en el que las únicas diferencias que importe será como eres como persona y cómo tratas a la gente, no cómo miras o como te sientes en el interior.

20. En la mayoría de los casos unos padres que se enteran del sexo biológico de su bebé comienzan a comprar las cosas para este dependiendo del género masculino o femenino

21. Con respecto al sexo biológico de cada persona,

22. Creo que en Estados Unidos, esta construcción de género ha estado evolucionando y cambiando después de que muchas personas han luchado por sus derechos como seres humanos (recuerda que “tantas” solo se usa en oraciones como estas: “¡tantas personas han luchado!”, “hay tantas personas aquí como allá”, “hay tantas personas que me abruma”).

POST 7

En esta segunda mitad de curso (post 7 a 10) os voy a poner la lista de errores marcados y debajo las soluciones, para que podáis pensarlos solos primero y luego ver cómo podría solucionarse.

1.    Si tengo la posibilidad de ayudar y la habilidad de hablar dos idiomas, seguramente debería de poner ^ mi parte como ciudadana y ayudar a crear una diferencia buena en la comunidad con la gente que lo necesita.

2.    Este artículo me abrió los ojos a una nueva posibilidad de como poner mi habilidad bilingüe a un buen uso

3.    ya lo sé cómo es de difícil para comunicar^  si alguien no tiene dominio del idioma

4.    Si hubiera hablado español más mejor antes, habría ayudado más a la comunidad latina

5.    Es una derecha de todos

6.    Según el artículo sobre la sanidad público en Madrid, me parece bien que Cifuentes dé sanidad a todos los ciudadanos

7.    Si ayudas a la gente ^ que les cuesta comunicarse con profesionales, les estas dando una voz y eres un puente para ellos.

8.    La razón por ^ cual quieren estudiar es para que no haya falta de comunicación en situaciones graves

9.    Muchos padres latinos no entienden el proceso de un estudiante cuando se trata de aplicar a la universidad o a ayuda financiera.

10. La profesión de mis sueños sería trabajando en una universidad como estudiantes que ^ identifican como primera generación -"first generation".

11. Como latino en los Estado Unidos yo sé que es difícil a vivir en un país donde las culturas choquen frecuentemente.

12. El ser bilingüe es una ventaja, ya que abre puertas a nuevas experiencias tanto como culturales y profesionales. 

13. Aunque no puedo precisar el nombre exacto de un trabajo, sé lo que quiero ayudar a otros.

SOLUCIONES

1.    Si tengo la posibilidad de ayudar y la habilidad de hablar dos idiomas, seguramente debería de poner de mi parte como ciudadana y ayudar a marcar la diferencia / a crear algo que valga la pena en la comunidad con la gente que lo necesita.

2.    Este artículo me abrió los ojos a una nueva posibilidad de cómo poner mi habilidad al servicio de una buena causa.

3.    Ya sé cómo es de difícil comunicarse si alguien no tiene dominio del idioma

4.    Si hubiera hablado español mejor antes, habría ayudado más a la comunidad latina

5.    Es un derecho de todos.

6.    En cuanto al artículo sobre la sanidad pública en Madrid, me parece bien que Cifuentes dé sanidad a todos los ciudadanos / Según el artículo sobre la sanidad pública en Madrid, Cifuentes da sanidad a todos los ciudadanos, y eso me parece bien.

7.    Si ayudas a la gente a la que les cuesta comunicarse con profesionales, les estás dando una voz y eres un puente para ellos.

8.    La razón por la cual quieren estudiar es para que no haya falta de comunicación en situaciones graves.

9.    Muchos padres latinos no entienden el proceso de un estudiante cuando trata de solicitar su acceso a la universidad o una ayuda económica.

10. La profesión de mis sueños sería trabajar en una universidad con estudiantes que se identifican como primera generación--"first generation"

11. Como latino en los Estados Unidos yo sé que es difícil vivir en un país donde las culturas chocan frecuentemente.

12. El ser bilingüe es una ventaja, ya que abre puertas a nuevas experiencias tanto culturales como profesionales. 

13. Aunque no puedo precisar el nombre exacto de un trabajo, sé que quiero ayudar a otros.