Los españoles están locos ;-)

A veces no entendemos a los españoles porque en cada país de habla hispana llamamos a las cosas de forma diferente. ¿Recuerdas estas palabras que aprendimos en clase?

1. ¿CÓMO SE DICE “SLICE”?

Una rebanada si es para el pan

Una loncha para el pavo, el jamón, el salami…

Una rodaja para el tomate, la zanahoria…

2. ESTAR POCHO (aquí nada que ver con la palabra despectiva para un mexicano emigrado a EEUU, y aquí se usa con "estar", no con "ser")

Para personas: Estar enfermo

Para comida: Estar en mal estado, podrido

3. LA PERCHA vs EL GANCHO

4. EL PELO RIZADO (para colocho, chino…)

5. EL ORDENADOR

6. LA MAZORCA DE MAÍZ (elote, choclo...)

7. EL ABRIGO (el saco para el frío)