Post 1. El Lenguaje Perdido. Sarah

El español es un pedazo de mi historia, cultura y identidad que estoy tratando de recuperar. El español era mi lenguaje reprimida. Yo sólo hablaba español en casa. Siempre que hablaba español fuera de la casa, sentí una sensación de vergüenza. Tenía miedo de recibir comentarios como "regresar a su país" -- aunque yo nací y crecí en los Estados Unidos y lo consideré mi país. Tenía miedo ser equivocada como tonta porque mi ambiente me llevó a creer que mi lengua materna era inferior al inglés. Como Richard Rodriguez en “Hambre de Memoria: la educación de Richard Rodriguez” yo sentí “la obligación de hablar el languaje de los gringos.” Sin embargo, cuando llegué a ser consciente de yo misma y mi identidad, aprendí que esos años de mi silencio, había perdido algo. Perdí un sentido de yo misma, me sentí desconectada de mi cultura y de mi familia en Honduras. Ahora, abrazo mi español. Estoy orgullosa de poder comunicar en más que un idioma. Hablando español ahora ya no viene con la vergüenza, sino el valor, la valentía y el orgullo. Si bien soy un hablante nativo, todos esos años de asimilación, parte de mi español se ha ido. Así que estoy tratando de recuperar las piezas perdidas.Dicho esto, siento que estudiando español en España y estar en un ambiente donde el español es el lenguaje público, me ayudará a fortalecer mi español.