El español es una lengua de familia para mi. Toda mi vida he oído mi mamá,
mi abuela, y otros tíos hablen en español. Mi mamá casi solo habla a mi y mis
hermanos en español, y mi abuela no habla nada de inglés. Entonces, esta lengua
no ha sido una lengua secreta, pero mejor una de casa y familia. Porque soy una
persona interracial, la gente creen que sé las dos lenguas: español y bangla.
Toda mi vida he sentido vergüenza de que no sé bangla, pero también he sentido
orgullo porque sé español y eso es más que mis compañeros. No siento vergüenza a
hablar o oír español en la calle por el sentido de que este es una lengua de
familia.
En Madrid, siento algo diferente de cuando estaba en los estados unidos. Es
un ambiente muy distinto. Aquí, tengo que usar el español o nadie va a hacerme
caso. En los estados unidos, casi no hablo oraciones largas en español, como
solo para contestar a mi mamá. Ella no me forzaba a hablar en español, y creo
que eso es porque estoy perezosa a contestarla en español. Desde los cinco años,
ella me hablaba en español y yo contestaba en inglés. Quisiera mejorar el español
aquí y eventualmente hablar con facilidad con mi mamá y abuela en casa, porque
siento que estoy perdiendo algo cuando no contesto en español. Mi familia es
muy importante para mi, y no quiero que distanciarme de ellos porque mi
capacidad para hablar no es donde debería estar.
No comments:
Post a Comment