Friday, October 20, 2017

Post 7: Poniendo las habilidades a buen uso. Claire


Después de leer los dos artículos sobre la sanidad y los hispanohablantes en los EEUU, tuve diferentes sentimientos sobre cada uno, pero el que me llamo mas la atención fue el de los hispanohablantes. Al terminar de leer ese artículo no quede nada sorprendida sobre la información que leí, sin embargo si quede un poco inspirada. La razón por la que no estuve sorprendida es porque yo tengo muchos familiares y amigos de familia que se han enfrentado con dificultades cuando se trata de la sanidad y la barrera de idioma. Yo he escuchado a muchas tías platicar con mi mamá sobre lo difícil que es entender lo que un doctor les dice en persona o por escrito y como esto hace que se sientan marginadas en muchas situaciones. La mayoría del tiempo, mi mamá les asiste como interprete personal, porque a ella no le gusta ver a nuestra familia batallar con cosas tan delicadas que puedan afectar la salud de ellos. Aunque yo se que hay muchos casos en los EEUU de personas que sufren igual que la familia mía, nunca me he sentado a pensar de todo lo que se puede hacer para asistir hasta que leí este artículo. Siempre he querido ayudar a la gente de mi comunidad latina, pero nunca he sabido por donde empezar. Sin embargo, este artículo me abrió los ojos a una nueva posibilidad de como poner mi habilidad bilingüe a un buen uso. Todavía no se lo que quiero hacer de carera profesional, pero después de leer sobre este gran problema y lo que se ha hecho para facilitar las experiencias medicas de personas que no saben el idioma de el país en donde viven, ha crecido un interés sobre la carera de interprete medico en mi. Si aquí en España he podido poner de mi parte y ayudar a los inmigrantes aprender español para que se integren en la comunidad con mas facilidad, me pongo a pensar…. Porque no puedo hacer lo mismo en los EEUU? Si tengo la posibilidad de ayudar y la habilidad de hablar dos idiomas, seguramente debería de poner mi parte como ciudadana y ayudar a crear una diferencia buena en la comunidad con la gente que lo necesita.

No comments:

Post a Comment