Thursday, September 28, 2017

Post 5. Perdidos. Heather

El lunes pasado fue mi segunda visita a ASILIM. Había dos personas de la semana pasada, y alguien nuevo que todavía no conocí. Él es de Líbano, y es muy simpático. Él puede hablar mucho español, pero tuve unos problemas en la clase. No creo que él entendió muchas de las instrucciones o preguntas de los maestros. Fue un poco difícil comunicarse con él porque las instrucciones de una página fueron complicadas y no podía describir en una manera más fácil. La otra pareja terminé más antes que nosotros, pero, en fin, no tuvimos prisa. Hemos terminado con unos minutos para corregirlos con el grupo. Además de ser complicado, también teníamos que conjugar verbos irregulares. En ese momento, olvidé casi todo. ¡No recordó como conjugar esos verbos! Por suerte, Pedro me ayudó, y podía seguir ayudando el señor.


Esto era mi primera prueba de ser asistente a los maestros de la clase. Aunque tenía que recordarme de las conjugaciones, creo que el señor al fin entendió las instrucciones con mi ayuda. Me sentí bien porque podía ayudar a esta persona que ha puesto el esfuerzo para aprender una lengua nueva. He hecho tutoría por muchos años en EEUU, y cada día me da alegría por ayudando a las estudiantes. Espero que el señor de Líbano viniere en el futuro, porque el trabajo de ASILIM es importante y va a aprender mucho. 

No comments:

Post a Comment